-
1 structural behavior
1) Техника: работа конструкции, статическая работа конструкции2) Строительство: поведение строительной конструкции, работа строительной конструкции3) Нефть: прочностные свойства4) Контроль качества: прочность конструкции5) Макаров: поведение конструкции -
2 structural shape
заготовка для строительной конструкции
Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural shape
-
3 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
4 structural shape
Заготовка для строительной конструкции.Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали.
* * * -
5 load bearing structural component
Универсальный англо-русский словарь > load bearing structural component
-
6 structural connections
1) Строительство: соединения элементов строительных конструкций2) Архитектура: соединения строительной конструкции, узлы строительной конструкции3) Сахалин А: узлы элементов строительных конструкцийУниверсальный англо-русский словарь > structural connections
-
7 building unit
-
8 structural member
-
9 structural unit
-
10 pile
кипа
Упаковочная единица, содержащая подпрессованные изделия или материалы, обвязанные проволокой, лентой или металлическими стяжками, которая может быть обернута или обшита.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
куча
груда
штабель
кипа (бумаг)
пачка
связка
пакет
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свая
Полностью или частично заглубленный в грунт элемент строительной конструкции, который чаще всего входит в состав свайного фундамента, передавая нагрузку от сооружения на грунтовое основание.
Примечание
Для свай могут быть использованы столбы или брусья.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
свая
Стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
складывать
сваливать в кучу
штабелировать
пакетировать
связывать в пачки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
штабель
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте бревна.
[ ГОСТ 16032-70]
штабель
Бревна, уложенные в несколько ровных параллельных рядов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile
-
11 poche
-
12 poche
[ʹpəʋʃeı] nэлементы строительной конструкции на плане (напр., колонны, стены и т. п.) -
13 load bearing structural component
- load bearing structural component
- nнесущий элемент [компонент] строительной конструкции
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > load bearing structural component
-
14 structural behavior
- structural behavior
- nработа [поведение] строительной конструкции
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > structural behavior
-
15 structural bearing
- structural bearing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > structural bearing
-
16 building construction element
Техника: элемент строительной конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > building construction element
-
17 element of building construction
Строительство: элемент строительной конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > element of building construction
-
18 poche
Общая лексика: элементы строительной конструкции на плане (напр., колонны, стены и т.п.) -
19 structural bearing
Строительство: опорная часть строительной конструкции -
20 structural building component
Техника: элемент строительной конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > structural building component
См. также в других словарях:
элемент строительной конструкции — 3.5 элемент строительной конструкции: Составная часть сборной или монолитной конструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элемент строительной конструкции — – стр. составная часть строительной конструкции (ростверк, панель стены, плита перекрытия, марш лестничный, звено воздуховода, кольцо колодца, арматурный каркас монолитной железобетонной конструкции и т. д.). [Официальные термины и определения в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
огнестойкость строительной конструкции — 3.1 огнестойкость строительной конструкции: Способность строительной конструкции сохранять несущие и (или) ограждающие функции в условиях пожара. Источник: СП 2.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Обеспечение огнестойкости объектов защиты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент строительной конструкции — Составная часть строительной конструкции. Примечание К элементам строительной конструкции относятся ростверк, панель стены, плита перекрытия, марш лестничный, звено воздуховода, кольцо колодца, арматурный каркас монолитной железобетонной… … Справочник технического переводчика
Вид строительной конструкции по материалу — – классификация строительной продукции в зависимости от основного материала несущих конструкций, например, железобетонная, стальная,деревянная, каменная, сталежелезобетонная строительная продукция. [EN 1990] Рубрика термина: Теория и расчет … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заготовка для строительной конструкции — Structural shape Заготовка для строительной конструкции. Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Огнестойкость строительной конструкции — 3.1. Огнестойкость строительной конструкции: способность строительной конструкции сохранять несущие и (или) ограждающие функции в условиях пожара... Источник: СП 2.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Обеспечение огнестойкости … Официальная терминология
заготовка для строительной конструкции — Металлическая заготовка любой конструкции, принятой стандартом строительной промышленности по выпуску железа или стали. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN structural shape … Справочник технического переводчика
Огнезащитная обработка строительной конструкции — – пропитка, облицовка или нанесение защитного покрытия на конструкцию с целью повышения огнестойкости и (или) снижения пожарной опасности. [СТ СЭВ 383 87] Рубрика термина: Огнезащита материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тип строительной конструкции по материалу — (type of construction) – определяется в зависимости от основного строительного материала, например, железобетонная строительная конструкция, стальная строительная конструкция, деревянная строительная конструкция, кирпичная строительная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
элемент строительной конструкции — составная часть строительной конструкции (ростверк, панель стены, плита перекрытия, марш лестничный, звено воздуховода, кольцо колодца, арматурный каркас монолитной железобетонной конструкции и т.д.). (Смотри: Временные указания по составу,… … Строительный словарь